North by Northeast 2025 -2026

DÍA 1 LUNES New York > Boston Area (236 m / 379 km)
Aborde su autobús y acomódese para salir hacia los estados de New England, Connecticut

y Massachussets. A la llegada a Boston un city tour panorámico por esta ciudad histórica

incluyendo Faneuil Hall, Boston Common y la Universidad de Harvard. Traslado al hotel

en las afueras de Boston. Cena en un restaurante local.

DÍA 2 MARTES Boston Area > Boston > Stockbridge > Albany (175 m / 282 km)
Desayuno continental. Esta mañana, regresaremos a "Bean Town" para un recorrido

de observación de ballenas* del Santuario Marino Stellwagen Bank, hogar de muchas

especies de ballenas grandes, incluidas jorobadas, aletas y minkes. Por la tarde, nos

dirigiremos hacia el oeste en dirección a Berkshires, una región rural en las montañas

del oeste de Massachusetts donde descubriremos el pintoresco Stockbridge, un ejemplo

perfecto de los pueblos típicos de Nueva Inglaterra. Continuaremos hacia Albany, capital

del estado de Nueva York, para pasar la noche. Cena en un restaurante local.

DÍA 3 MIÉRCOLES Albany > Niagara Falls (302 m / 486 km)
Desayuno continental. Pondremos rumbo hacia el oeste a través del norte del estado

de Nueva York hasta llegar a las Cataratas del Niágara*, una de las siete maravillas

naturales del mundo. Disfrutaremos de un almuerzo con vista a las cataratas, seguido

de un emocionante crucero al pie de las mismas (si el clima lo permite; de lo contrario,

exploraremos los túneles escénicos detrás de las cataratas). Tarde libre.

DÍA 4 JUEVES Niagara Falls > Washington, D.C. (427 m / 686 km)
Desayuno continental. Saldremos a primera hora en dirección a Washington, D.C.,

atravesando Pensilvania. Si el tiempo lo permite, haremos una parada en un mercado

Amish, famosa comunidad que conserva los elementos de la cultura rural europea de

finales del siglo XVII. A última hora de la tarde llegamos al hotel en las afueras de

Washington, D.C. Tarde libre.

DÍA 5 VIERNES Washington, D.C.
Desayuno continental. Por la mañana realizaremos un recorrido panorámico dedicado

a los puntos de mayor interés y monumentos principales de esta gran ciudad: la Casa Blanca,

el Monumento a Washington, el Cementerio de Arlington y el Capitolio. Dispondremos de la

tarde libre para explorar alguno de los museos Smithsonian, como el Museo Nacional del Aire

y el Espacio. Tarde libre a su disposición.

DÍA 6 SABADO Washington, D.C. > Philadelphia > New York (236 m / 379 km)
Desayuno continental. Viajaremos hacia el norte hasta llegar a Philadelphia, conocido

como el lugar de nacimiento de los Estados Unidos. Descubriremos sus lugares más

destacados como la Campana de la Libertad y el Salón de la Independencia, donde

se firmó la Declaración de Independencia y se redactó la Constitución de los Estados Unidos.

Pondremos rumbo a Nueva York, llegando a última hora de la tarde.

Hoteles seleccionados o similares

Día 1 > Boston Area – Holiday Inn Express Boston
Logan Airport Saugus
Día 2 > Albany – Best Western Plus Franklin Square Inn
Día 3 > Niagara Falls – Days Inn & Suites Niagara Falls Centre Street
Día 4 > Washington, D.C. – Holiday Inn National Airport
Día 5 > Washington, D.C. – Holiday Inn National Airport

Los hoteles indicados son los vigentes al momento de impresión de este manual, sin embargo

están sujetos a modificación. Para mayor información consúltenos.

Lunes.

NO INCLUYE:

Cualquier item no mencionado anteriormente.

PAQUETE PRE/POST (COSTO ADICIONAL)
> Traslado de llegada con asistencia (compartido)
> 2 noches en el Park Central New York con desayuno
continental empaquetados para llevar (Grab & Go) antes del circuito
> Visita de la ciudad de New York en inglés / español / italiano
> 1 noche en el Park Central New York con desayuno
continental empaquetados para llevar (Grab & Go) antes del circuito
> Traslado de Salida (compartido, sin asistencia)

EXCURSIONES (OPCIONALES)
Visita nocturna de Washington, D.C.

NOTA IMPORTANTE
* Las salidas en abril y mayo disfrutarán de un crucero histórico por el puerto de Boston

en lugar de un crucero de observación de ballenas. En caso de mal tiempo, el crucero

de avistamiento de ballenas podrá ser cancelado por fuerza mayor.

* El alojamiento en Niagara podrá ser en el lado canadiense. Dependiendo de la nacionalidad

del pasajero, podría ser necesaria la Visa para ingresar a Canadá desde los Estados Unidos;

en caso de no poseer la documentación necesaria, su cliente no podrá entrar en Canadá

y cualquier gasto que esto conlleve será responsabilidad única del pasajero.

NOTAS:

Cancellation policies for our Escorted Tours are:
•
Up to 31 days before tour departure: no charge
•
30 – 16 days before tour departure: 10% cancellation fee
•
15 – 01 days before tour departure: 50% cancellation fee
•
Day of departure or no-show fee: 100% cancellation fee

COMIDAS
Las comidas no están incluidas a menos que se indique específicamente en la descripción

del tour y en la lista de inclusiones del tour. Ofrecemos paquetes de desayuno en itinerarios

seleccionados por un suplemento. Algunos hoteles pueden ofrecer desayuno gratuito a todos

los huéspedes del hotel, lo cual está reflejado en el recargo por desayuno. No se podrán hacer

reembolsos por tales comidas gratuitas. Las solicitudes para agregar desayuno diario a un

tour acompañado después de que el tour ya haya partido estarán sujetas a una tarifa de servicio

de $25 por habitación.

FUMAR
No se permite fumar en los autobuses turísticos o de excursiones en los EE. UU. y Canadá.

El fumar también está restringido en la mayoría de los hoteles y restaurantes, así como

en ciertos bares y salones en algunas ciudades. Muchos hoteles en los EE. UU. y Canadá

ahora son 100% para no fumadores. Si los pasajeros fuman en un área donde esto no

está permitido, y esto genera cargos de limpieza para el operador local, dichos cargos serán

trasladados a los pasajeros o al operador turístico que haya realizado la reserva.

TRASLADOS DESDE EL AEROPUERTO
Debido a las medidas de seguridad reforzadas, los representantes ya no pueden recibir

a los pasajeros que lleguen en las puertas de llegada. En su lugar, el conductor o guía

recibirá al pasajero en el área de recogida de equipajes o en la acera frente al edificio

del terminal. Los pasajeros deben ser informados sobre este procedimiento. Todas las

reservas de traslados deben incluir la aerolínea (no la aerolínea de código compartido),

el número de vuelo, los horarios y el nombre del hotel. Tenga en cuenta que el operador

local ofrece una serie de hoteles que se consideran fuera de las áreas normales para

traslados de ida y vuelta. En estos casos, la recogida y entrega en el hotel pueden

no estar disponibles o pueden requerir un suplemento.

PRECIOS DE LOS TOURS

Las tarifas para niños se aplican a los pasajeros de 16 años o menos que compartan

una habitación y utilicen la ropa de cama existente con 2 pasajeros que paguen el precio

completo, independientemente de la edad. Las preferencias de ropa de cama pueden

indicarse al hacer la reserva. No podemos garantizar que el hotel pueda cumplirlas sin

cargo adicional. • La ocupación máxima total permitida por habitación para nuestros

Tours Acompañados es de 4 personas, sin importar la edad. El operador local recomienda

encarecidamente que los niños tengan al menos 12 años para participar en nuestros Tours

Acompañados, y no se aceptarán reservas para niños menores de 8 años. Se deben

proporcionar los nombres completos de todos los adultos y niños. Las edades de los niños

deben indicarse en el momento de la reserva.

Los precios de los tours incluyen el servicio de maletero en el hotel para una maleta por

persona únicamente. Debido a limitaciones de espacio, el operador local no puede garantizar.

No se permitirán maletas adicionales en el autobús. Si el espacio lo permite, se cobrará

a los pasajeros US$ 4 por maleta, por día, por cada maleta adicional. Este cargo adicional

se cobrará al inicio del tour. El servicio de maletero no está incluido en los hoteles previos

y/o posteriores al tour.

Los precios de los tours no incluyen propinas para el conductor o el guía.

RESPONSABILIDADES
El operador local se reserva el derecho de sustituir hoteles y servicios por otros de igual

o mejor categoría que los mencionados en los itinerarios del tour y de modificar los horarios

de las excursiones y/o los tipos de transporte cuando y donde lo consideremos necesario

desde el punto de vista operativo.

DOCUMENTACIÓN DE VIAJE
La documentación de viaje, incluidos los visados, así como el cumplimiento de las normativas

aduaneras, son responsabilidad de los pasajeros. El operador local no se hace responsable de los

costes incurridos por los pasajeros como resultado de tener documentación de viaje incorrecta

o insuficiente. También es esencial contar con la documentación adecuada para fines de

identificación al momento del registro.

RESTRICCIONES DE VIAJE
El cliente reconoce que pueden existir restricciones de viaje para los destinos en los que

el operador local ofrece sus servicios. Es responsabilidad exclusiva del cliente garantizar

que sus clientes cumplan con todas las restricciones de viaje gubernamentales o de otro

tipo aplicables para o dentro de un destino en particular. El operador local no será responsable

ni estará obligada a reembolsar ninguna reserva cancelada por no cumplir con las restricciones

de viaje impuestas por los gobiernos u otras entidades. Viajar a ciertos destinos puede implicar

más riesgos que viajar a otros; por lo tanto, recomendamos encarecidamente que revise los avisos,

advertencias, requisitos, restricciones y directrices de salud pública emitidos por el gobierno antes

de hacer una reserva y antes de viajar. El operador local no se hará responsable de los riesgos

derivados del viaje ni de la información proporcionada por el operador local y/o los proveedores

de servicios. Estos términos no reemplazan la evaluación de riesgos prudente que el cliente

debe realizar, basada en sus circunstancias personales, y en consideraciones prudentes de salud,

seguridad y protección. El operador local no asume ninguna responsabilidad ni obligación por

determinar y obtener los documentos adecuados para el viaje del cliente, tanto para destinos

nacionales como internacionales, cumpliendo con todos los requisitos de entrada/salida y demás

restricciones gubernamentales aplicables a los destinos de viaje, y cumpliendo con todos los

requisitos de los proveedores de servicios para el viaje, incluidos, entre otros, la cumplimentación

de formularios de salud y la presentación de resultados de pruebas de COVID-19.

SALUD Y SEGURIDAD
Cuando viaje con el operador local, su seguridad es de suma importancia para nosotros.

Los pasajeros deben estar en condiciones médicas y físicas aptas para viajar. Deben consultar

con su médico personal si tienen alguna duda sobre su capacidad médica o física para viajar,

incluyendo la idoneidad de cualquier vacunación que pueda ser recomendada o requerida.

Dado que el operador local es un revendedor/facilitador de productos de viaje, los itinerarios

de los pasajeros pueden incluir servicios de alojamiento y/o servicios adicionales como traslados,

excursiones y actividades que no serán proporcionados ni operados por el operador local, sino

por propietarios y/o operadores de terceros independientes que no son propiedad ni están

gestionados por el operador local (“Proveedores de Servicios de Terceros”). Aunque el operador

local ha tomado todas las medidas razonables para proporcionar y publicar (en nuestro motor

de reservas - Premiere), cuando tal información fue proporcionada al operador local, los protocolos

de salud y seguridad implementados por los Proveedores de Servicios de Terceros, el operador local

no está en posición de validar o dictar sus protocolos de salud y seguridad, los cuales variarán

entre los Proveedores de Servicios de Terceros. Como resultado, el operador local no puede

confirmar el estándar al que los protocolos de los Proveedores de Servicios de Terceros se

ajustan y, por lo tanto, AlliedTPro no puede aceptar ninguna forma de responsabilidad

(en los términos más amplios) y, por la presente, renuncia expresamente a cualquier

responsabilidad o responsabilidad en caso de que un pasajero (o cualquier miembro de su

grupo) contraiga una enfermedad infecciosa (incluido COVID-19) al utilizar nuestros servicios

o los servicios de un Proveedor de Servicios de Terceros. Lo mismo se aplicará respecto

a todas las áreas públicas (es decir, monumentos, lugares públicos, lugares turísticos, etc.)

que los pasajeros puedan visitar mientras viajan, ya que el operador local no tiene control

sobre los protocolos de salud y seguridad seguidos en las áreas públicas o cualquier acción

de un miembro del público que pueda causar una infección por una enfermedad infecciosa.

ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades)
El operador local se esfuerza por cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

(ADA) y proporcionar "acomodaciones razonables" a sus pasajeros e invitados para todos

los servicios y alojamientos que proporciona directamente al público. Además, el operador local

se esfuerza por contratar proveedores de servicios y alojamiento de terceros que también

acuerden cumplir con los requisitos de la ADA (aunque el operador local no puede garantizar

ni ser garante del cumplimiento de la ADA por parte de cualquier proveedor de servicios

o alojamiento de terceros). Si su pasajero tiene una condición médica o física que pueda

requerir una acomodación razonable por parte de AlliedTPro, por favor indique sus necesidades

al operador local en el momento de la reserva y hará todo lo posible para hacer una acomodación

razonable para estos pasajeros, pero las reservas no pueden ser confirmadas automáticamente.

Los pasajeros que necesiten asistencia para sus necesidades personales deben ir acompañados

de un acompañante que esté en condiciones físicas adecuadas.

CERRADO DE HOTELES/ FUERZA MAYOR
En ocasiones, circunstancias fuera de nuestro control (“Fuerza Mayor”) pueden significar

que los pasajeros tengan que ser reubicados en alojamientos alternativos o que la(s)

reserva(s) puedan ser canceladas, total o parcialmente. Si las circunstancias están fuera

de nuestro control o se consideran fuera de nuestro control, el operador local no será responsable

y/o no tendrá obligación de encontrar alojamiento alternativo ni de incurrir en costos adicionales

para encontrar dicho alojamiento. El cumplimiento de cualquier acuerdo de reserva para hoteles

o servicios está sujeto a circunstancias como (pero no limitándose a) cierres de hoteles, cambios

de propiedad (que anulan el contrato), hechos de fuerza mayor o naturales (incluyendo incendios,

inundaciones, terremotos, clima severo o tormentas, huracanes u otros desastres naturales),

guerra, invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades (declarada o no guerra), guerra

civil, rebelión, revolución, insurrección, poder militar o usurpado o confiscación, actividades

terroristas, pandemia, epidemia, nacionalización, sanciones gubernamentales, bloqueos,

embargos, disputas laborales, huelgas, paros o interrupción o falla de servicios públicos

o telefonía. El operador local no será responsable y/o no tendrá obligación de compensar

si algún proveedor de servicios o hotel de terceros no proporciona los servicios/reservas

debido a un evento de Fuerza Mayor.

ANOTACIÓN ESPECIAL A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Para las reservas realizadas a partir del 6 de abril de 2020, considere el riesgo del coronavirus

(COVID-19) y sus medidas gubernamentales asociadas. Si no reserva una tarifa flexible

(cancelación gratuita), es posible que no tenga derecho a reembolso. Su solicitud de cancelación

será gestionada por la propiedad según la política seleccionada y los términos de la reserva aplicables.

Durante períodos de incertidumbre, recomendamos reservar una opción con cancelación gratuita.

El operador local ha trabajado diligentemente con todos sus proveedores para ofrecer tarifas flexibles

siempre que estén disponibles. Si los planes cambian, la reserva puede ser cancelada sin cargo

hasta que expire el plazo de cancelación gratuita.

TIPOS DE SERVICIOS PROPORCIONADOS
El operador local es un operador de tours receptivos, que opera como mayorista de productos

turísticos en los Estados Unidos. Como tal, actúa solo como facilitador y no como proveedor

de servicios hoteleros ni locales. Los proveedores de transporte, excursiones, alojamiento

en hoteles, comidas y otros servicios y atracciones, así como los guías de tours, son contratistas

independientes y no agentes ni empleados del operador local, por lo que ni el operador local ni

ninguno de sus afiliados serán responsables por lesiones personales o muerte, ni por daños

o pérdida de propiedad derivados del cumplimiento o incumplimiento por parte de estas personas

y entidades, o de otros incidentes ocurridos durante el tour, incluyendo, sin limitación, fallos

en el equipo, accidentes, robos, pérdida o daño de equipaje, huelgas, retrasos, cancelación

o cambios en el itinerario, horarios, etc. El operador local no tiene responsabilidad y no realizará

reembolsos en caso de cualquier retraso, cancelación, sobreventa, huelga o cualquier otra causa

de fuerza mayor o fuera de su control directo.