INCLUYE:

> 14 noches de alojamiento incluyendo impuestos
(manejo de equipaje no esta incluido)
> Desayuno continental diario (14 comidas) *
> Autobús con aire acondicionado y guía de habla hispana
> Visita de la ciudad de Denver, Salt Lake City, Albuquerque y Santa Fe
> Entrada a: Crazy Horse Memorial, Mt. Rushmore
National Memorial, Devils Tower National Monument,
Buffalo Bill Center of the West, Antelope Island,
Colorado National Monument, Box Canyon Falls,
Petroglyph National Monument, Taos Pueblo, Garden of
the Gods y los Parques Nacionales según itinerario


* Algunos desayunos pueden ofrecerse empaquetados para llevar
o a través de tarjetas de regalo de Starbucks.

  • Código: TURALL
  • Duración: 15  Dias  14  Noches 

DÍA 1 SABADO Denver
Llegada a Denver y traslado por su cuenta al hotel. La capital de Colorado es un importante

centro financiero y comercial, así como la puerta de acceso a las Montañas Rocosas,

conocida por muchos como “Mile High City” (Ciudad a una Milla de Altura), debido a que

su altitud es exactamente de una milla o 1,609 metros sobre el nivel del mar.


DÍA 2 DOMINGO Denver > Rocky Mountain National Park >
Cheyenne (221 mi / 355 km)
Desayuno continental. Comenzaremos el día con un breve recorrido por Denver, que incluye

el Capitolio del estado, 16th Street Mall y Larimer Square. Continuaremos hacia el Parque

Nacional de las Montañas Rocosas para disfrutar de las impresionantes vistas mientras

ascendemos por la "autopista hacia el cielo", Trail Ridge Road, que con una altura de

3.650 metros es la carretera pavimentada más alta de América. Continuaremos nuestra

ruta hasta llegar a Cheyenne, capital de Wyoming y un claro ejemplo de las imágenes

icónicas del Viejo Oeste: vaqueros, rodeos y ferrocarriles. 

 

DÍA 3 LUNES Cheyenne > Fort Laramie > Crazy Horse Memorial > Mt. Rushmore >

Deadwood (333 mi / 536 km)
Desayuno continental. Después de una breve parada enfrente del capitolio en Cheyenne

(visita externa), continuaremos a Fort Laramie, un puesto de comercio de pieles que se

convirtió en parada fundamental para los migrantes que buscaban tierras y fortuna

en la costa oeste. Tras ingresar a Dakota del Sur, pasaremos por Black Hills

deteniéndonos en Crazy Horse Memorial, monumento excavado en la montaña

en honor al Jefe Sioux Caballo Loco; se empezó a esculpir en 1948 y todavía

hoy está sin terminar pero una vez completada será la escultura más grande

del mundo. Continuaremos hacia otra escultura más pequeña, pero no menos

importante: el Monumento Nacional Mount Rushmore. Esta escultura icónica 

conmemora a los presidentes George Washington, Thomas Jefferson, Theodore

Roosevelt y Abraham Lincoln. Pasaremos la noche en Deadwood, famoso por

su historia durante la fiebre del oro y lugar de entierro de figuras del Lejano Oeste

como Wild Bill Hickok y Calamity Jane.


DÍA 4 MARTES Deadwood > Devils Tower National Monument
> Big Horn National Forest > Cody (392 mi / 630 km)
Desayuno continental. Por la mañana regresaremos a Wyoming para visitar el Monumento

Nacional Devils Tower, formación rocosa de 386 metros de altura, famosa entre geólogos

y amantes del cines tras su aparición en la película "Encuentros en la tercera fase".

Más al oeste se encuentra el Bosque Nacional Bighorn, que se extiende a ambos lados

de las Montañas Bighorn, un espolón de las Montañas Rocosas situadas entre el norte

de Wyoming y el sur de Montana. Pasadas las montañas, llegaremos a Cody, llamado

así en honor al coronel William Frederick "Buffalo Bill" Cody.


DÍA 5 MIÉRCOLES Cody > Yellowstone (99 m / 159 km)
Desayuno continental. Comenzaremos el día con una visita al Buffalo Bill Center of the West,

un complejo de cinco museos dedicados al oeste estadounidense (entrada incluida, sin visita

guiada). A media mañana, continuaremos hacia el oeste hasta el primer parque nacional

de los Estados Unidos, Yellowstone, donde pasará el resto del día explorando esta

maravilla natural. El parque tiene muchas características especiales como géiseres,

volcanes de barro, águilas calvas y manadas de bisontes vagando libremente por las praderas.

 

DÍA 6 JUEVES Yellowstone > Grand Teton National Park > Jackson Hole (80 m / 129 km)
Desayuno continental. Saldremos por la mañana temprano para visitar el Parque Nacional

Grand Teton, donde los nevados picos rasgados y puntiagudos de las montañas, contrastan

con la aguas cristalinas de sus lagos. Sus frondosos bosques son el hogar de antílopes,

mulas, ciervos, ardillas listadas y coloridos arrendajos azules. Continuaremos hacia

Jackson Hole, Wyoming, un hermoso valle entre las cadenas montañosas Grand Teton

y Gross Ventre. Pasaremos la noche en Jackson, la ciudad que personifica el verdadero

salvaje oeste.


DÍA 7 VIERNES Jackson Hole > Antelope Island > Salt Lake City
(343 m / 552 km)
Desayuno continental. Continuaremos hacia el sur a través de Idaho y Utah hasta llegar

a la isla Antílope en el Gran Lago Salado. Esta isla de 109 km cuadrados es la más grande

de las 10 que conforman el lago y es famosa por su belleza escénica natural y su vida silvestre,

incluidos los bisontes que se introdujeron en 1893. Posteriormente nos dirigiremos a la capital

del estado de Utah, anfitriona de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 y 2034, Salt Lake City,

donde pasaremos la noche.


DÍA 8 SABADO Salt Lake City > Canyonlands > Moab (277 mi / 445 km)
Desayuno continental. Por la mañana visitaremos la ciudad de Salt Lake City, incluido

el exterior del Capitolio del Estado, la famosa Temple Square y el Tabernáculo. Al finalizar

el recorrido, saldremos en dirección sur hacia Dead Horse Point que ofrece una vista panorámica

de una de las maravillas naturales de Utah: el Parque Nacional Canyonlands, que conserva

un paisaje colorido, donde la erosión causada por el río Colorado y sus afluentes originó innumerables

cañones, mesetas y cerros.

 

DÍA 9 DOMINGO Moab > Arches National Park > Colorado National
Monument > Montrose (184 mi / 296 km)
Desayuno continental. Continuaremos hacia el magnífico Parque Nacional Arches,

donde encontraremos una sinfonía de colores y formas que son un verdadero prodigio

de la naturaleza. Posteriormente nos dirigiremos hacia el oeste, regresando a Colorado

para visitar el Monumento Nacional de Colorado, que conserva uno de los paisajes más

grandiosos del oeste americano. Disfrutaremos de los increíbles paisajes de la Rim Rock Drive,

una carretera escénica de 23 millas, donde podremos ver al borrego cimarrón y diferentes águilas,

con los cañones de roca roja de fondo. Pasaremos la noche en la ciudad de Montrose.


DÍA 10 LUNES Montrose > Black Canyon of the Gunnison > Ouray
> Box Canyon Falls > Silverton > Durango > Cortez (178 mi / 286 km)
Desayuno continental. Comenzaremos el día visitando el Parque Nacional Cañón Negro

del Gunnison, conocido por su estrecho y profundo desfiladero tallado durante millones

de años por el río Gunnison. El Parque debe su nombre al hecho de que algunas áreas

del desfiladero sólo reciben 33 minutos de luz solar al día. Seguidamente recorreremos

la famosa "Autopista del Millón de Dólares", una de las rutas más pintorescas de Colorado,

desde Montrose hasta Silverton. Nos detendremos en la increíble ciudad de Ouray, ubicada

entre algunas de las montañas y desfiladeros más imponentes de las Montañas Rocosas,

y a menudo conocida como la "Suiza de América". Una corta caminata de 800 metros

(en cada sentido) conduce a las Cascadas de Box Canyon, desde donde se puede admirar

una espectacular cascada de 85 pies dentro de un estrecho desfiladero. Continúe hasta

la histórica ciudad minera de Silverton, luego continúe por un camino panorámico hasta

Durango,  una clásica ciudad de montaña en perfecto estilo western. Continúe hasta Cortez

donde pasará la noche.

 

DÍA 11 MARTES Cortez > Mesa Verde National Park > Gallup >
Albuquerque (307 m / 493 km)
Desayuno continental. Saldremos de Cortez para visitar el Parque Nacional Mesa Verde,

antiguo hogar de los Ancestral Pueblo Indians. Patrimonio Mundial de la UNESCO, este

parque contiene más de 600 viviendas en cuevas formadas en los acantilados del cañón.

Continuaremos hacia el sur hacia Nuevo México deteniéndonos en Gallup, ciudad ubicada

en la histórica Ruta 66 y hogar del mítico El Rancho Hotel and Motel, por donde pasaron

notables estrellas de cine como John Wayne, Ronald Reagan, Humphrey Bogart y muchos

más. Por la tarde, nos dirigiremos hacia el oeste a lo largo de la Ruta 66 en dirección

a Albuquerque.

 

DÍA 12 MIÉRCOLES Albuquerque > Petroglyph National Monument > Turquoise Trail >

Santa Fe (85 mi / 137 km)
Desayuno continental. Comenzaremos la mañana con una visita de la ciudad, incluyendo

Old Albuquerque. A continuación, visitaremos el Monumento Nacional Petroglyph, uno de

los lugares de petroglifos más grandes de Norteamérica, que presentan diseños y símbolos

tallados en rocas volcánicas realizados por nativos americanos y colonos españoles hace

entre 400 y 700 años. Desde aquí, continuaremos hasta Turquoise Trail, una carretera

panorámica de 50 millas de largo que une Albuquerque y Santa Fe atravesando colinas,

con vistas a las montañas y pintorescos pueblos mineros. Siguiendo el sendero, viajaremos

al norte hacia Madrid, antiguo pueblo fantasma convertido a día de hoy en un próspero

enclave de artistas. Al finalizar el Turquoise Trail, llegaremos a la histórica ciudad de Santa Fe.


DÍA 13 JUEVES Santa Fe > Taos > Great Sand Dunes National Park
> Pueblo (325 mi / 523 km)
Desayuno continental. Seguiremos el río Grande Gorge hacia el norte hasta la región de Taos,

una próspera comunidad de artistas. Visitaremos el pueblo de Taos, una de las comunidades

más antiguas de los Estados Unidos y Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Exploraremos su forma de vida única que se ha mantenido sin cambios durante casi diez siglos.

Continuaremos hacia el sur de Colorado, hasta el Parque Nacional y Reserva Great Sand Dunes,

un lugar fascinante con 48 kilómetros cuadrados de arena rodeados de cordilleras montañosas;

aquí encontramos las dunas más altas de Norteamérica, que llegan a una altura de 230 metros.

Llegaremos a Pueblo donde pasaremos la noche.


DÍA 14 VIERNES Pueblo > Garden of the Gods Park > Breckenridge > Denver

(235 mi / 378 km)
Desayuno continental. Continuaremos hacia el norte para contemplar el majestuoso paisaje

del parque Garden of the Gods: un jardín de rocas gigantes e imponentes formaciones de

arenisca roja esculpidas por la lluvia y el viento durante millones de años, con las montañas

nevadas de Pikes Peak como telón de fondo. Disfrutaremos de las vistas panorámicas

de las montañas hasta llegar a Breckenridge, famosa estación de esquí con casas victorianas

bellamente conservadas. Continuaremos hasta Denver.


DÍA 15 SABADO Denver
Desayuno Continental. Fin del circuito. 

Categoría Vigencias SGL SGL DBL DBL TPL TPL CDP CDP CHD CHD
01 APR 2025 - 31 MAR 2026
U$S 6.315
U$S 4.277
U$S 3.652
U$S 3.335
U$S 2.231

Hoteles seleccionados o similares

Día 2 > Cheyenne – Days Inn Cheyenne
Día 3 > Deadwood – Tru by Hilton Deadwood
Día 4 > Cody – Comfort Inn Buffalo Bill Village Resort
Día 5 > Yellowstone – Crosswinds Inn o Brandin Iron Inn
Día 6 > Jackson – 49er Inn and Suites
Día 7 > Salt Lake City – Crystal Inn and Suites
Día 8 > Moab – Big Horn Lodge o Aarchway Inn
Día 9 > Montrose – Hampton Inn o Holiday Inn Express
Día 10 > Cortez – Baymont Inn and Suites Cortez
Día 11 > Albuquerque – Baymont Albuquerque Airport
Día 12 > Santa Fe – Inn at Santa Fe
Día 13 > Pueblo – Quality Inn Pueblo o La Quinta Pueblo
Día 14 > Denver – Wingate by Wyndham Denver Airport


Algunos hoteles tendrán 2 pisos (planta baja + segundo nivel) pero es posible que no tengan

ascensores.


Los hoteles indicados son los vigentes al momento de impresión de este manual, sin embargo

están sujetos a modificación. Para mayor información consúltenos.

2025 Dias
Junio
  • 07
Julio
  • 05
Septiembre
  • 06

Sábados.

NO INCLUYE:

Cualquier item no mencionado anteriormente.

 

PUNTO DE SALIDA

08:00AM WINGATE DENVER AIRPORT

 

NOTAS:

Cancellation policies for our Escorted Tours are:

Up to 31 days before tour departure: no charge

30 – 16 days before tour departure: 10% cancellation fee

15 – 01 days before tour departure: 50% cancellation fee

Day of departure or no-show fee: 100% cancellation fee

 

COMIDAS
Las comidas no están incluidas a menos que se indique específicamente en la descripción

del tour y en la lista de inclusiones del tour. Ofrecemos paquetes de desayuno en itinerarios

seleccionados por un suplemento. Algunos hoteles pueden ofrecer desayuno gratuito a todos

los huéspedes del hotel, lo cual está reflejado en el recargo por desayuno. No se podrán hacer

reembolsos por tales comidas gratuitas. Las solicitudes para agregar desayuno diario a un

tour acompañado después de que el tour ya haya partido estarán sujetas a una tarifa de servicio

de $25 por habitación.

 

FUMAR
No se permite fumar en los autobuses turísticos o de excursiones en los EE. UU. y Canadá.

El fumar también está restringido en la mayoría de los hoteles y restaurantes, así como

en ciertos bares y salones en algunas ciudades. Muchos hoteles en los EE. UU. y Canadá

ahora son 100% para no fumadores. Si los pasajeros fuman en un área donde esto no

está permitido, y esto genera cargos de limpieza para el operador local, dichos cargos serán

trasladados a los pasajeros o al operador turístico que haya realizado la reserva.

 

TRASLADOS DESDE EL AEROPUERTO
Debido a las medidas de seguridad reforzadas, los representantes ya no pueden recibir

a los pasajeros que lleguen en las puertas de llegada. En su lugar, el conductor o guía

recibirá al pasajero en el área de recogida de equipajes o en la acera frente al edificio

del terminal. Los pasajeros deben ser informados sobre este procedimiento. Todas las

reservas de traslados deben incluir la aerolínea (no la aerolínea de código compartido),

el número de vuelo, los horarios y el nombre del hotel. Tenga en cuenta que el operador

local ofrece una serie de hoteles que se consideran fuera de las áreas normales para

traslados de ida y vuelta. En estos casos, la recogida y entrega en el hotel pueden

no estar disponibles o pueden requerir un suplemento.

 

PRECIOS DE LOS TOURS

Las tarifas para niños se aplican a los pasajeros de 16 años o menos que compartan

una habitación y utilicen la ropa de cama existente con 2 pasajeros que paguen el precio

completo, independientemente de la edad. Las preferencias de ropa de cama pueden

indicarse al hacer la reserva. No podemos garantizar que el hotel pueda cumplirlas sin

cargo adicional. • La ocupación máxima total permitida por habitación para nuestros

Tours Acompañados es de 4 personas, sin importar la edad. El operador local recomienda

encarecidamente que los niños tengan al menos 12 años para participar en nuestros Tours

Acompañados, y no se aceptarán reservas para niños menores de 8 años. Se deben

proporcionar los nombres completos de todos los adultos y niños. Las edades de los niños

deben indicarse en el momento de la reserva.

Los precios de los tours incluyen el servicio de maletero en el hotel para una maleta por

persona únicamente. Debido a limitaciones de espacio, el operador local no puede garantizar.

No se permitirán maletas adicionales en el autobús. Si el espacio lo permite, se cobrará

a los pasajeros US$ 4 por maleta, por día, por cada maleta adicional. Este cargo adicional

se cobrará al inicio del tour. El servicio de maletero no está incluido en los hoteles previos

y/o posteriores al tour.


Los precios de los tours no incluyen propinas para el conductor o el guía.

 

RESPONSABILIDADES
El operador local se reserva el derecho de sustituir hoteles y servicios por otros de igual

o mejor categoría que los mencionados en los itinerarios del tour y de modificar los horarios

de las excursiones y/o los tipos de transporte cuando y donde lo consideremos necesario

desde el punto de vista operativo.

 

DOCUMENTACIÓN DE VIAJE
La documentación de viaje, incluidos los visados, así como el cumplimiento de las normativas

aduaneras, son responsabilidad de los pasajeros. El operador local no se hace responsable de los

costes incurridos por los pasajeros como resultado de tener documentación de viaje incorrecta

o insuficiente. También es esencial contar con la documentación adecuada para fines de

identificación al momento del registro.

 

RESTRICCIONES DE VIAJE
El cliente reconoce que pueden existir restricciones de viaje para los destinos en los que

el operador local ofrece sus servicios. Es responsabilidad exclusiva del cliente garantizar

que sus clientes cumplan con todas las restricciones de viaje gubernamentales o de otro

tipo aplicables para o dentro de un destino en particular. El operador local no será responsable

ni estará obligada a reembolsar ninguna reserva cancelada por no cumplir con las restricciones

de viaje impuestas por los gobiernos u otras entidades. Viajar a ciertos destinos puede implicar

más riesgos que viajar a otros; por lo tanto, recomendamos encarecidamente que revise los avisos,

advertencias, requisitos, restricciones y directrices de salud pública emitidos por el gobierno antes

de hacer una reserva y antes de viajar. El operador local no se hará responsable de los riesgos

derivados del viaje ni de la información proporcionada por el operador local y/o los proveedores

de servicios. Estos términos no reemplazan la evaluación de riesgos prudente que el cliente

debe realizar, basada en sus circunstancias personales, y en consideraciones prudentes de salud,

seguridad y protección. El operador local no asume ninguna responsabilidad ni obligación por

determinar y obtener los documentos adecuados para el viaje del cliente, tanto para destinos

nacionales como internacionales, cumpliendo con todos los requisitos de entrada/salida y demás

restricciones gubernamentales aplicables a los destinos de viaje, y cumpliendo con todos los

requisitos de los proveedores de servicios para el viaje, incluidos, entre otros, la cumplimentación

de formularios de salud y la presentación de resultados de pruebas de COVID-19.

 

SALUD Y SEGURIDAD
Cuando viaje con el operador local, su seguridad es de suma importancia para nosotros.

Los pasajeros deben estar en condiciones médicas y físicas aptas para viajar. Deben consultar

con su médico personal si tienen alguna duda sobre su capacidad médica o física para viajar,

incluyendo la idoneidad de cualquier vacunación que pueda ser recomendada o requerida.

Dado que el operador local es un revendedor/facilitador de productos de viaje, los itinerarios

de los pasajeros pueden incluir servicios de alojamiento y/o servicios adicionales como traslados,

excursiones y actividades que no serán proporcionados ni operados por el operador local, sino

por propietarios y/o operadores de terceros independientes que no son propiedad ni están

gestionados por el operador local (“Proveedores de Servicios de Terceros”). Aunque el operador

local ha tomado todas las medidas razonables para proporcionar y publicar (en nuestro motor

de reservas - Premiere), cuando tal información fue proporcionada al operador local, los protocolos

de salud y seguridad implementados por los Proveedores de Servicios de Terceros, el operador local

no está en posición de validar o dictar sus protocolos de salud y seguridad, los cuales variarán

entre los Proveedores de Servicios de Terceros. Como resultado, el operador local no puede

confirmar el estándar al que los protocolos de los Proveedores de Servicios de Terceros se

ajustan y, por lo tanto, AlliedTPro no puede aceptar ninguna forma de responsabilidad

(en los términos más amplios) y, por la presente, renuncia expresamente a cualquier

responsabilidad o responsabilidad en caso de que un pasajero (o cualquier miembro de su

grupo) contraiga una enfermedad infecciosa (incluido COVID-19) al utilizar nuestros servicios

o los servicios de un Proveedor de Servicios de Terceros. Lo mismo se aplicará respecto

a todas las áreas públicas (es decir, monumentos, lugares públicos, lugares turísticos, etc.)

que los pasajeros puedan visitar mientras viajan, ya que el operador local no tiene control

sobre los protocolos de salud y seguridad seguidos en las áreas públicas o cualquier acción

de un miembro del público que pueda causar una infección por una enfermedad infecciosa.

 

ADA (Ley de Estadounidenses con Discapacidades)
El operador local se esfuerza por cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades

(ADA) y proporcionar "acomodaciones razonables" a sus pasajeros e invitados para todos

los servicios y alojamientos que proporciona directamente al público. Además, el operador local

se esfuerza por contratar proveedores de servicios y alojamiento de terceros que también

acuerden cumplir con los requisitos de la ADA (aunque el operador local no puede garantizar

ni ser garante del cumplimiento de la ADA por parte de cualquier proveedor de servicios

o alojamiento de terceros). Si su pasajero tiene una condición médica o física que pueda

requerir una acomodación razonable por parte de AlliedTPro, por favor indique sus necesidades

al operador local en el momento de la reserva y hará todo lo posible para hacer una acomodación

razonable para estos pasajeros, pero las reservas no pueden ser confirmadas automáticamente.

Los pasajeros que necesiten asistencia para sus necesidades personales deben ir acompañados

de un acompañante que esté en condiciones físicas adecuadas.

 

CERRADO DE HOTELES/ FUERZA MAYOR
En ocasiones, circunstancias fuera de nuestro control (“Fuerza Mayor”) pueden significar

que los pasajeros tengan que ser reubicados en alojamientos alternativos o que la(s)

reserva(s) puedan ser canceladas, total o parcialmente. Si las circunstancias están fuera

de nuestro control o se consideran fuera de nuestro control, el operador local no será responsable

y/o no tendrá obligación de encontrar alojamiento alternativo ni de incurrir en costos adicionales

para encontrar dicho alojamiento. El cumplimiento de cualquier acuerdo de reserva para hoteles

o servicios está sujeto a circunstancias como (pero no limitándose a) cierres de hoteles, cambios

de propiedad (que anulan el contrato), hechos de fuerza mayor o naturales (incluyendo incendios,

inundaciones, terremotos, clima severo o tormentas, huracanes u otros desastres naturales),

guerra, invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades (declarada o no guerra), guerra

civil, rebelión, revolución, insurrección, poder militar o usurpado o confiscación, actividades

terroristas, pandemia, epidemia, nacionalización, sanciones gubernamentales, bloqueos,

embargos, disputas laborales, huelgas, paros o interrupción o falla de servicios públicos

o telefonía. El operador local no será responsable y/o no tendrá obligación de compensar

si algún proveedor de servicios o hotel de terceros no proporciona los servicios/reservas

debido a un evento de Fuerza Mayor.

 

ANOTACIÓN ESPECIAL A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES
Para las reservas realizadas a partir del 6 de abril de 2020, considere el riesgo del coronavirus

(COVID-19) y sus medidas gubernamentales asociadas. Si no reserva una tarifa flexible

(cancelación gratuita), es posible que no tenga derecho a reembolso. Su solicitud de cancelación

será gestionada por la propiedad según la política seleccionada y los términos de la reserva aplicables.

Durante períodos de incertidumbre, recomendamos reservar una opción con cancelación gratuita.

El operador local ha trabajado diligentemente con todos sus proveedores para ofrecer tarifas flexibles

siempre que estén disponibles. Si los planes cambian, la reserva puede ser cancelada sin cargo

hasta que expire el plazo de cancelación gratuita.

 

TIPOS DE SERVICIOS PROPORCIONADOS
El operador local es un operador de tours receptivos, que opera como mayorista de productos

turísticos en los Estados Unidos. Como tal, actúa solo como facilitador y no como proveedor

de servicios hoteleros ni locales. Los proveedores de transporte, excursiones, alojamiento

en hoteles, comidas y otros servicios y atracciones, así como los guías de tours, son contratistas

independientes y no agentes ni empleados del operador local, por lo que ni el operador local ni

ninguno de sus afiliados serán responsables por lesiones personales o muerte, ni por daños

o pérdida de propiedad derivados del cumplimiento o incumplimiento por parte de estas personas

y entidades, o de otros incidentes ocurridos durante el tour, incluyendo, sin limitación, fallos

en el equipo, accidentes, robos, pérdida o daño de equipaje, huelgas, retrasos, cancelación

o cambios en el itinerario, horarios, etc. El operador local no tiene responsabilidad y no realizará

reembolsos en caso de cualquier retraso, cancelación, sobreventa, huelga o cualquier otra causa

de fuerza mayor o fuera de su control directo.